Warfare Cast Adds Noah Centineo, Michael Gandolfini & More to A24 Movie