Russian court fines Telegram over banned content